These are the U.S. states with the highest property taxes—New York and California aren’t in the top 10