Isolating China will be ‘unimaginable and harmful,’ analyst says, as the G-7 gets tough on Beijing