Instacart clarifies its Snowflake payments in updated IPO prospectus after clash with Databricks