House Democrats, looking to renew plan to expand Social Security, say debt ceiling fight ‘hurts seniors the most’