Hollywood is paying a steep price for never really figuring out the streaming model