Dollar Tree shares plunge after company misses on earnings, slashes full-year profit outlook