Britain’s $4.5 billion digital bank Monzo debuts investments feature