A village on an Italian island is providing free housing to digital nomads