UK net migration hits record high of 606,000 as government vows cuts and cracks down on student visas