Should you check emails on vacation or face a ‘tidal wave’ of messages later? These CEOs have some ideas