Sen. Elizabeth Warren presses regulators for answers on First Republic takeover