Parrots, paper clips and safety vs. ethics: Why the artificial intelligence debate sounds like a foreign language