Paramount pops after Buffett’s favorite banker makes ‘fascinating’ bet in media giant’s key shareholder