Major central banks are on the brink of peak rates — but the inflation battle might not be over