Jack Daniel’s maker Brown-Forman reports lagging whiskey gross sales, narrower profit