IRS: Meet this Sept. 15 deadline to ‘keep away from a surprise at tax time’