How the U.S. and South Africa ended up in a dispute over Russian gunrunning allegations