Government shutdown fears cloud legislative agenda as House returns to session