Georgia DA urges judge to reject Mark Meadows bid for keep, says he failed to meet his ‘heavy burden’ of evidence