Fanatics hires former Opendoor executive to run $5 billion sports merchandise business