‘Extraordinarily regrettable’: SoftBank hits back after S&P cuts credit rating further into junk