Dollar Tree’s shares sink, as CEO says ‘difficult’ economy is pressuring discounter