Cryptos have no intrinsic value and trading in them should be regulated like playing, UK lawmakers say