Citizens Bank fined $9 million for mismanaging fraud complaints