Americans plan to keep cutting back on spending through the holidays, new survey says