A Haunting in Venice review round-up: Agatha Christie meets haunted house in a ‘dazzling’ but ‘wasted’ adaptation